> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.linahealthcareplatform.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.
# Formularios clínicos
> Crea, configura, traduce y publica los cuestionarios que responderán tus pacientes.
## Listado de formularios
En **Formularios clínicos** ves todos tus cuestionarios con su estado:
| Estado | Significado |
| ------------- | --------------------------------------------- |
| **Borrador** | En edición; **no** se puede programar todavía |
| **Publicado** | Activo y disponible para programar |
| **Archivado** | Retirado de uso |
## Crear y editar un formulario
El editor se organiza en cuatro pestañas: **General**, **Contenido**, **Alarmas** y **Condicionales**.
### Pestaña General
Define los datos base del formulario:
* **Título** y **descripción**.
* **Categoría**.
* **Idioma base**: el idioma en el que escribes los literales por defecto.
* **Idiomas adicionales**: activa otros idiomas si quieres ofrecer el formulario traducido (ver [Formularios multidioma](#formularios-multidioma)).
* **Tiempo estimado de respuesta (minutos)**: influye en el coste estimado de cada envío.
* **Nº de preguntas a mostrar** y **desordenar preguntas** (opcionales).
El **tiempo estimado de respuesta** no es solo informativo: se usa para calcular el **coste en créditos** de cada envío (tarifa por minuto del canal × minutos estimados). Si lo dejas vacío, el coste estimado puede salir como 0.
### Pestaña Contenido (constructor)
Aquí construyes el cuestionario:
Arrastra un tipo de campo desde la paleta de la izquierda (texto, número, opción única, desplegable, escala, etc.) a la zona del formulario.
Haz clic en el icono de ajustes de la pregunta para abrir su configuración:
* **Pregunta**: el texto que se mostrará/dirá.
* **Nombre interno**: identificador único del campo (no se muestra al paciente).
* **Obligatoria**: si la respuesta es requerida.
* **Opciones** (en preguntas con opciones): cada opción con su texto y, opcionalmente, un **feedback personalizado**.
* **Mínimo / máximo / paso** (en numéricas, escalas y sliders).
Arrastra las preguntas para reordenarlas, o usa los iconos para duplicar y eliminar.
### Tipos de pregunta disponibles
| Tipo | Uso |
| -------------------------- | -------------------------------------- |
| Texto corto / largo | Respuesta libre |
| Número | Valor numérico (con mínimo/máximo) |
| Opción única / Desplegable | Una sola respuesta entre varias |
| Opción múltiple | Varias respuestas |
| Escala / Slider | Valoración numérica en un rango |
| Fecha | Selección de fecha |
| Párrafo / Encabezado | Texto informativo (no es una pregunta) |
El **feedback personalizado** de una opción es un mensaje que el asistente dice tras esa respuesta (por ejemplo, una recomendación si el paciente elige una opción concreta). Funciona en todos los canales de conversación.
### Publicar
Cuando el formulario esté listo, cambia su estado a **Publicado**. Solo los formularios publicados pueden usarse en una programación.
Si al programar no encuentras tu formulario en la lista, comprueba que esté en estado **Publicado** (no en borrador).
## Formularios multidioma
Puedes ofrecer el mismo formulario en varios idiomas, con los literales (preguntas, opciones y feedback) traducidos a mano. Cada paciente lo recibe en **su** idioma.
En la pestaña **General**, marca los **idiomas adicionales** que quieras ofrecer además del idioma base.
En la pestaña **Contenido**, usa el desplegable **«Editando contenido en:»** para seleccionar el idioma que quieres traducir.
Con un idioma distinto del base seleccionado, edita cada pregunta y sus opciones: el texto que escribas se guarda como la traducción de ese idioma. Como referencia, el literal base aparece como marcador de posición.
También puedes traducir el **título** y la **descripción** del formulario desde la cabecera de Contenido.
La estructura (tipo de pregunta, nombre interno, opciones, mínimos/máximos) se define **una sola vez** en el idioma base. Al traducir, solo editas los **textos**.
**¿Qué pasa si falta una traducción?** Si una pregunta no tiene traducción para el idioma del paciente, el asistente usa la **traducción automática por IA** como respaldo, de modo que la conversación nunca se queda sin texto. Si añades la traducción manual, esta tiene prioridad.
## Alarmas
En la pestaña **Alarmas** defines reglas que generan una [alerta](/manual/alertas) cuando una respuesta cumple una condición (por ejemplo, una puntuación por encima de un umbral). Cada alarma indica el campo, la condición, el valor y el nivel (peligro, advertencia, normal).
## Condicionales
En la pestaña **Condicionales** defines lógica de visibilidad: mostrar u ocultar una pregunta según la respuesta a otra (por ejemplo, mostrar una pregunta de seguimiento solo si la anterior fue afirmativa).
Con el formulario publicado, ya puedes enviarlo a tus pacientes.